No exact translation found for إدراج في الحساب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إدراج في الحساب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Only corrected and accepted data should be included in the calculation;
    فالبيانات المصححة والمقبولة فقط هي التي ينبغي إدراجها في الحساب؛
  • In the estimation of cost, direct costs and indirect/overhead/hidden costs all need to be identified and included in the calculation.
    ويتعين، لدى تقدير التكاليف، تحديد جميع أنواع التكاليف المباشرة وغير المباشرة والعامة والخفية وإدراجها في الحساب.
  • In paragraph 79, the Board recommended that UNHCR record all contributions from the United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP) as trust funds, to ensure proper monitoring and accounting of those contributions.
    وأوصى المجلس في الفقرة 79، بأن تسجل المفوضية كل تبرعات صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية على أنها صندوق استئماني لكفالة مراقبة التبرعات وإدراجها في الحسابات على النحو المناسب.
  • Pledges need to be paid by 30 April 2000, if they are to be recorded and allocated at the nineteenth session of the Board of Trustees.
    وينبغي دفع التبرعات المعلنة قبل 30 نيسان/أبريل 2000 حتى يتسنى إدراجها في الحساب وتخصيصها في الدورة التاسعة عشرة لمجلس الإدارة.
  • The aim of this appeal was to remind them that their contributions to the Fund should be paid before 30 April 2000 so that they could be recorded at the nineteenth session of the Board.
    وكان الغرض من هذا النداء هو تذكيرهم بأنه ينبغي دفع تبرعاتهم للصندوق قبل 30 نيسان/أبريل 2000 حتى يتسنى إدراجها في الحساب في الدورة التاسعة عشرة للمجلس.
  • The Board recommends that UNHCR record all contributions from the United Nations Fund for International Partnerships as trust funds, to ensure proper monitoring and accounting of those contributions.
    يوصي المجلس بأن تسجل المفوضية كل تبرعات صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية على أنها صندوق استئماني لكفالة مراقبة التبرعات وإدراجها في الحسابات على النحو المناسب.
  • UNHCR agreed with the Board's recommendation that it record accrued interest not yet due in the appropriate account at the end of each year.
    واتفقت المفوضية مع توصية المجلس بأن تسجل الفوائد المستحقة التي لم يحن بعد موعد إدراجها في الحساب المناسب عند نهاية كل سنة.
  • Comment by the Administration. The Finance Section has instituted measures to ensure that the accounts receivable and accounts payable are separated and posted in the respective accounts when first entering transactions in the accounting system.
    تعليقات الإدارة - اتخذ قسم الشؤون المالية تدابير لضمان الفصل بين حسابات القبض وحسابات الدفع وإدراجها في حسابات مستقلة عند البدء بإدخال المعاملات في النظام المحاسبي.
  • Advances granted to staff were accounted for in one general ledger account but the settlement of the advance received from the employee was not always accounted for in the same account.
    وتدرج السلف الممنوحة للموظفين في حساب دفتر الأستاذ العام، إلا أن مبلغ تسوية السلفة الوارد من الموظف لا يجرى دائماً إدراجه في الحساب ذاته.
  • Some United Kingdom-listed companies found that the number of entities they were required to include in their consolidated accounts changed on the adoption of IFRS.
    أدرك بعض الشركات المدرجة في البورصة بالمملكة المتحدة أن عدد الكيانات المطلوب إدراجها في حساباتها الموحدة قد تغير منذ اعتماد المعايير الدولية للإبلاغ المالي.